3AMEL EH?

1 Contributor

Translations

العربية

Marwan Moussa - 3AMEL EH (How Are You) (English Translation) Lyrics

[Intro: Donia Wael &

Marwan Moussa

]

Go ahead, I’m glad I finally got to see you here

Okay, dim the lights, I’m about say stuff buried in my heart

So tell me, how do you feel?

Alright (Try to remember)

[Verse 1: Marwan Moussa]

From the dark, from the dark

I’m rising out of shadow, my friend, time’s already up

Everything before was just extras, motivators

But this time I’ve got rights, I’ve got demands

For the one whose whole world flipped early

Without warning

I’m the one who kept on running

From party to home, then the studio and sing

Telling myself that the world is pink

If only someone had just asked mе

[Chorus]

How are you?

What do you see?

Why’re you upset?

Whеre you headed?

What’re you searching for?

What’s your next move?

Why?

[Verse 2: Marwan Moussa]

There's a force here moving me forward

Bringing me towards might

Showing me who’s really my brother

And who’s just a poser

I did my part, the rest’s outta my hands

Had hope for breakfast, dined on lonely nights

I hear my mother’s voice while I'm alone in this darkness

Era of Fame, these companies tearing me apart

Ah, but I’m locked in, don‘t wanna get exposed

I don’t wanna talk more about work

My mind’s messy

My worries are like a high wind, above the waves and my boat

My thoughts are muddled

They're counting on you to hold them up, while you need to be held up yourself

No worries

Our destiny will come to us at the right time

I don’t wanna make songs bragging about myself

I wish I could be with you in the quiet of the sea

And surely you’ll ask me

[Chorus]

How are you?

What do you see?

Why’re you upset?

Where are you headed?

What’re you searching for?

What’s your next move?

Why?

[Verse 3: Marwan Moussa]

Ah, I reacted fast, didn’t think it through

When she needed me, I didn't hesitate

Two years without sun

My positive voice was just a whisper

Make hope chill and sit down, tell it not to get excited

Why are you digging through your past?

Since when have you cared about history?

I don't know what's wrong with me, what's happening?

I don't even know how to love anymore, I've become cautious

Staring in the mirror asking myself

[Chorus]

How are you really?

Coping with reality, not deluded

What do you see?

I don't see anything in it but worries

Why are you upset?

I'm not upset, I've gotten used to these circumstances

Maybe this is the required feeling

Where are you headed?

Somewhere outta reach, a GPS can't locate it

What’re you searching for?

Something harder than I can describe

What’s your next move?

I haven't planned, but I'll figure it out in the moment

Why?

I don’t know

[Outro: Donia Wael &

Marwan Moussa

]

Look, Marwan

There’s something called the five stages of grief

The first stage is denial

(

Try to remember

)