Nasimi - Between Two Seas

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Tir mənəm, kaman mənəm,

pir mənəm

, cavan mənəm

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş, mənəm

Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Nara yanan şəcər mənəm,

çərxə çıxan

həcər mənəm

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş, mənəm

Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam[Chorus]

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Kimse gümân ü zann ile olmadı Hakk ile biliş

Hakkı bilen bilir ki ben zann ü gümâna sığmazam, sığmazam, ah

Ərşlə fərşü kafü nun məndə bulundu cümlə çün

Sən bu nişanla bil məni, bil ki, nişana sığmazam

Aman, aman, aman, aman

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm

Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam

Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm

Dövləti-cavidan mənəm

Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm

Məndən uludur ayətim, ayətə, şana sığmazam

Sığmazam, Sığmazam

Sığmazam, Sığmazam

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm

Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam

Sığmazam, Sığmazam

Sığmazam, Sığmazam[Verse 2: Çiğdem Yarkın,

Çiğdem Gürdel

]

Kövni-məkandır ayətim

Zatidürür bidayətim

Kes sözünü vü epsem ol, şerh ü beyana sığmazam, ah

Sığmazam, sığmazam, sığmazam

Surete bak ve mâniyi suret içinde tanı kim

Cism ile can benem veli cism ile cana sığmazam, ah

Sığmazam, sığmazam, sığmazam

Sığmazam mən, sığmazam mən, sığmazam

Sığmazam mən, sığmazam mən, sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş, mənəm

Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Zərrə mənəm, günəş mənəm, çar ilə pəncü şeş, mənəm

Surəti gör bəyan ilə, çünki bəyana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam[Verse 3: Çiğdem Yarkın,

Çiğdem Gürdel

Gənci-nihan mənəm mən uş

Eyni-əyan mənəm, mən uş

Gövhəri-kan mənəm, mən uş

Bəhrəvü kana sığmazam

Dehr ile hem zaman benem

Gör bu latifeyi ki ben

Dehr ü zamana sığmazam

Tir mənəm, kaman mənəm, pir mənəm, cavan mənəm

Dövləti-cavidan mənəm, ayinədana sığmazam

Gərçi bu gün Nəsimiyəm, haşimiyəm, qureyşiyəm

Məndən uludur ayətim, ayətə, şana sığmazam

Sığmazam, Sığmazam

Sığmazam, Sığmazam

Həm sədəfəm, həm inciyəm, həşrü sirat əsinciyəm

Bunca qumaşü rəxt ilə mən bu dükana sığmazam

Şəhd ilə həm şəkər mənəm, şəms mənəm, qəmər mənəm

Ruhi-rəvan bağışlaram, ruhi-rəvana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Məndə sığar iki cahan, mən bu cahana sığmazam

Gövhəri-laməkan mənəm, kövnü məkana sığmazam

Mən bu cahana sığmazam

Mən bu cahana sığmazam

Mən bu cahana sığmazam