ما را سفر

4 Contributors

Donnons nous la main (Une chanson pour l’Asie) Lyrics

Le 26 décembre 2004, toute l'Asie du Sud-Est est touchée par un séisme de magnitude 9,2 et un tsunami sans précédent, allant jusqu'aux côtes est-africaines.

Les dégâts seront colossaux et le nombre de…

Read More

[Paroles "Donnons nous la main" (Une chanson pour l'Asie)]

[Intro - Tizy Bone]

Donnons nous la main pour aider le monde à se relever

[Elodie Frégé]

Pour que la solidarité fasse renaître l'espoir

[Couplet 1 - Az, dit Dino - Still t/d]

La mer et la terre se sont déchaîné

[Silky Shaï]

Et contre ça nous n'avons pas pu lutter

[Soumia]

Alors si on n'veut pas subir à nouveau

[Jimi Sissoko]

Nous devons tous nous unir

Essayer de reconstruire

[Rudy et Jay - Poetic Lover]

Beaucoup de gens innocents ont péri

[Thierry Cham]

Des parents, des enfants encore meurtris[Joseph]

Oublions les frontières et rassemblons

[Karima]

Tous nos efforts pour aspirer à un monde nouveau, oh

[Refrain]

Donnons tout ce que l'on a

Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas (Des problèmes)

Un Homme dans le besoin

Donnons-nous la main

Car il n'reste plus rien (Car il n'reste plus rien)

[Couplet 2 - Jacob Desvarieux]

Beaucoup de vies en dépendent

Il y a beaucoup de gens, ça fait beaucoup de gens

Il y a beaucoup de gens qui attendent

[Swen]

Nous savons tous qu'il reste un espoir

[Tizy Bone]

C'est à nous de tout faire pour qu'ils y croient

[Tyron - Still t/d]

Appelons à l'unité (À l'unité)[Tizy Bone]

Améliorons cette réalité

[Lynnsha et D.Dy]

Pourrais-tu laisser ton propre enfant mourir ?

[Angélique Kidjo]

Jamais le voir grandir ?

Non ? Alors faut réagir

[Refrain]

Donnons tout ce que l'on a

Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas

Un Homme dans le besoin

Donnons-nous la main

Car il ne reste plus rien (Oh yeah)

[Couplet 3 - K-Maro]

Donne ta main

[Calvin Scott]

Donne ta main

[K-Maro]

Si t'as le cœur triste[Ouilo]

Un peu d'amour

[Antilop Sa]

Ici, c'est tout c'que tu risques

[K-Maro]

Rien d'plus

[Ol Kainry]

Alors parfois

[Ménélik]

Le bonheur a des frontières

[Doudou Masta]

Le malheur lui n'en a pas

[Calvin Scott]

La couleur s'appelle douleur

Marchons ensemble

[Ménélik]

Tous unis

[Ol Kainry]

Qui nous sommes ?

[Calvin Scott]

Rien n'est difficile

[Princess Aniès]

À reconstruire

[K-Maro]

Courage

[Antilop Sa]

Pendant qu'la terre tremble

[Princess Aniès]

Et qu'les hommes tombent

[Calvin Scott]

L'espoir renaît quand le monde se rassemble

(Se rassemble)

(Yeah)

[Refrain]

Donnons tout ce que l'on a (Ce que l'on a)

Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas

Un Homme dans le besoin

Donnons-nous la main

Car il ne reste plus rien

[Billy Crawford]

Yes

All we gotta do is'a lend a hand

Though we have a problem as one we will stand

[Doudou Masta]

Unissons-nous pour reconstruire

[Billy Crawford]

Human beings we are, clear the fog

Ooh, understand

[Karima]

Tous unis, il faut réagir

[Billy Crawford]

The world knows it's not a game

[Tizy Bone]

It's not a game

[Billy Cawford]

Even in the sun, it's not a shame

'Cause here we are

And all we got, oh

[Tizy Bone]

Nothing else can do, oh oh

[Refrain]

Donnons tout ce que l'on a

Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas

Un Homme dans le besoin

Donnons-nous la main

Car il ne reste plus rien

Donnons tout ce que l'on a

Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas

Un homme dans le besoin

Donnons-nous la main

Car il ne reste plus rien

Donnons tout ce que l'on a

Solidaire il faut l'être pour qu'il n'y ait pas

Un homme dans le besoin

Donnons-nous la main (Donnons-nous la main)

Car il ne reste plus rien

[Outro]

في انتظار الترجمة

(Fi aintizar altarjmat)