Làm Khác Đi Thì Sao? - From "Encanto"/Soundtrack Version

Đâu thể tin chính ta biến ra thứ này

Thật sắc bén, vẫn chưa quen

Chẳng cân bằng đâu, cũng không hoàn hảo

Nhưng thực sự quá xinh đẹp, là của ta

Làm khác sẽ thế nào?

Nghe theo đi, nghe theo đi

Hay đó, nghe theo đi, nghe theo đi (làm khác đi thì sao?)

Cứ bước, nghe theo đi, nghe theo đi

Ôm vô, nghe theo đi, nghe theo đi

Trồng bao luống hoa hồng quanh lối đi

Flor de mayo, ngàn dặm nhấp nhô

Tạo bao dáng xinh đẹp như mấy khi

Đầy chất chứa sau nụ cười đã khô

Mình nên làm sao khi bắt gặp bao cảm xúc trong phút giây lạ kỳ như thế?

(Giờ chị muốn đi về chốn nào? Whoa!)

Mình nên làm sao khi biết chẳng bao giờ phải hoàn hảo để mà làm gì?

Cứ là mình, đầy dũng khí

Không sợ làm thoái chí

Tựa cơn cuồng phong của jacarandas

Kìm cho chắc (to quá), níu dây leo (em ổn mà!)

Palma de cera bao tầng lá để ta trèo lên trên đỉnh cao

Làm khác sẽ thế nào?

Giờ mình cùng đến nơi đây, gọng vó vây quanh chẳng thiếu

Và chờ làm thịt chúng ta ngay, đầy hiểm nguy biết bao nhiêu

Mỗi lần chạm vào điều mới, nghe sao tim liêu xiêu

Nhìn vào vẻ đẹp chán ghê, cần sự thật để yêu, ai thấu?

Thấu hiểu biết bao năm qua chị mải miết

Trong cơn mơ kể từ lúc sinh ra đời

(Cội rễ kia chôn sâu thế nào?)

Em luôn muốn ngắm khóm hoa chị trồng xuống

Mà giờ đây chỉ muốn thấy chị vươn tới

Bao xa thì sẽ tới?

Muôn nơi cao, bầu trời ơi, bước mau

Tựa cơn cuồng phong của jacarandas (whoo!)

Kìm cho chắc (mau), níu dây leo (mọc lên)

Palma de cera bao tầng lá để ta trèo lên trên đỉnh cao

Gì nữa, gì nữa?

Mình nên làm sao khi ngất ngây đắm chìm trong từng phút giây không thể nào quên?

(Trọn vẹn phút giây từ lúc này!)

Mình nên làm sao một khi chỉ muốn mình không hoàn hảo với bao chông chênh?

Thế nhưng mà tuyệt biết mấy

(Đi nhanh qua đi, dọn lối ngay! Whoo!)

Ta sẽ vươn tới cùng tabebuia (ta sẽ vươn tới với the booya!)

Điều tươi mới (điều tươi mới), đổi thay ngay (đổi thay ngay)

Niềm tin bừng lên vì em đã đến nơi đây, ôi người em yêu của tôi

Làm khác sẽ thế nào?

Hãy làm mọi thứ chị muốn

Làm khác sẽ thế nào?

Chẳng còn gì cản ngăn đâu

Làm khác đi thì sao?