Time Must Go By

سَيَمْضي زمانٌ طويلٌ، ليصبح حاضرنا ماضيًا مثْلنا

سَنمْضي إلى حتْفنا، أوّلاً، سنُدافع عن شَجرٍ نَرْتَديه

وَعَنْ جَرَس اللّيل، عن قمرٍ، فوق أكواخنا نشْتهيه

وعن طيش غزلاننا سندافع، عن طين فخّارِنا سَندُافعُ

وعن ريشنا في جناح الأغاني الأخيرة

عمّا قَليل تُقيمون عالمكُمْ فَوْق عالمنا

مِنْ مقابرنا تَفْتَحون الطّريق إلى الْقمر الاصطناعيّ

هذا زمان الصّناعات، هذا زمانُ المعادن

من قطعةِ الفحْم تبزغُ شمْبانيا الأقْوياءْ

هُنالك موْتى ومستوطنات، وموْتى وبولدوزرات

وموْتى ومستشْفيات، وموتى وشاشات رادار ترْصُدُ مَوْتى

يعيشون بَعْد الممات، وموْتى يُربّونَ وحْش الحضارات مَوْتًا

وموتى يموتون كيْ يحملوا الأرض فوق الرّفات

إلى أيْن يا سيّد البيض؟ تأخُذُ شعْبي وشعْبَك