دیروز، وقتی جوان بودم
کاور آهنگ دیروز، وقتی جوان بودم از فرهاد مهراد

دیروز، وقتی جوان بودم

خواب در بیداری۱۳۷۱۳:۵۶

متن موزیک

Yesterday, when I was young

The taste of life was sweet

As rain upon my tongue

I teased at life as if

It were a foolish game

The way an evening breeze

May tease a candle flame

The thousand dreams I dreamed

The splendid things I planned

I always built a loss

On weak and shifting sand

I lived by night and shunned

The naked light of day

And only now I see

How the years run away

...

Yesterday, when I was young

So many happy songs

Were waiting to be sung

so many wild pleasures

Lay in store for me

And so much pain

My dazzled eyes refused to see

I ran so fast that time

And me at last ran out

I never stopped to think

What life was all about

And every conversation

I can now recall

Concerns itself with me

And nothing else at all

...

Yesterday, the moon was blue

And every crazy day

Brought something new to do

I used my magic age

As if it were a wand

And never saw or noticed

The emptiness beyond

The game of love I played

With arrogance and pride

And every flame I lit

so quickly, quickly died

The friends I made all seemed

Somehow to drift away

And only I am left

On stage to end the play

There are so many songs in me

That won't be sung

I feel the bitter taste

Of tears upon my tongue

The time has come for me

To pay for yesterday

When I was young...

آهنگ‌های مشابه

بیشتر: آهنگ‌های مشابه
کاور آهنگ آسیاب‌های بادیِ ذهن تو از فرهاد مهراد

آسیاب‌های بادیِ ذهن تو

خواب در بیداری • فرهاد مهراد
کاور آهنگ دیروز، وقتی جوان بودم — اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ از فرهاد مهراد

دیروز، وقتی جوان بودم — اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳

اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ هی! این‌جوری نمی‌شه خداحافظی کرد از فرهاد مهراد

هی! این‌جوری نمی‌شه خداحافظی کرد

پژواک‌های ذهنم • فرهاد مهراد
کاور آهنگ هی! این‌جوری نمی‌شه خداحافظی کرد از فرهاد مهراد

هی! این‌جوری نمی‌شه خداحافظی کرد

خواب در بیداری • فرهاد مهراد
کاور آهنگ کوچهٔ بنفشه‌ها از فرهاد مهراد

کوچهٔ بنفشه‌ها

خواب در بیداری • فرهاد مهراد
کاور آهنگ ملودیِ رهاشده از فرهاد مهراد

ملودیِ رهاشده

خواب در بیداری • فرهاد مهراد
کاور آهنگ نجوا - اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ از فرهاد مهراد

نجوا - اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳

اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ گاندی – اجرای زنده در تهران، ۱۹۹۸ از فرهاد مهراد

گاندی – اجرای زنده در تهران، ۱۹۹۸

زنده در تهران، ۱۹۹۸ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ کوچهٔ بنفشه‌ها – اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ از فرهاد مهراد

کوچهٔ بنفشه‌ها – اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳

اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ گاندی از فرهاد مهراد

گاندی

برف • فرهاد مهراد
کاور آهنگ قلبم را آزاد کن از فرهاد مهراد

قلبم را آزاد کن

مجموعهٔ کاورها ۳: اتودهای استودیویی • فرهاد مهراد
کاور آهنگ آوار – اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ از فرهاد مهراد

آوار – اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳

اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ کودکانه – اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ از فرهاد مهراد

کودکانه – اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳

اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ گنجشکک – اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ از فرهاد مهراد

گنجشکک – اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳

اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ خواب در بیداری – اجرای زنده در تهران، ۱۹۹۸ از فرهاد مهراد

خواب در بیداری – اجرای زنده در تهران، ۱۹۹۸

زنده در تهران، ۱۹۹۸ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ هفته‌ی خاکستری - اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ از فرهاد مهراد

هفته‌ی خاکستری - اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳

اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ تنها دوباره (به‌طور طبیعی) از فرهاد مهراد

تنها دوباره (به‌طور طبیعی)

مجموعهٔ کاورها ۲: نجواهای خانه • فرهاد مهراد
کاور آهنگ جمعه (اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳) از فرهاد مهراد

جمعه (اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳)

اجرای زنده در وین، ۱۹۹۳ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ کتیبه - اجرای زنده در تهران، ۱۹۹۸ از فرهاد مهراد

کتیبه - اجرای زنده در تهران، ۱۹۹۸

زنده در تهران، ۱۹۹۸ • فرهاد مهراد
کاور آهنگ سوزان از فرهاد مهراد

سوزان

مجموعهٔ کاورها ۳: اتودهای استودیویی • فرهاد مهراد