Where Would I Be - Live
کاور آهنگ Where Would I Be - Live از Jim Hall

Where Would I Be - Live

Rille (Live Hanover '73)۱۳۵۱۹:۲۳

متن موزیک

作词 : 王

作曲 : 王

编曲 : 王

Where would I be without this watch?

(若无这块腕表,我会流落何方)

Where would I be without this chain?

(若无这条金链,我又身在何处)

Where would I be without my dawg?

(若无知己兄弟,我该去往哪里)

Where would I be without my gang?

(若无并肩伙伴,人生只剩孤寂)

Where would I be在我没做到满意之前

我可能会把自己关在房间里面

赚到钱我可能会神魂颠倒

Feel my pain

(读懂我心底积压的万般苦楚)

虽然还有很多苦没吃到

感受所有历练这点我向上天祈祷

感谢小时的我们没被恶魔抓到

I just pray, just pray, I just pray

(我不停祈求,反复祷告,满心祈愿)

Slow- mo, Ican't put down this drank,

(时光慢放,杯中烈酒我始终放不下)

Down this drank,

(一饮而尽)

Down this drank,

(尽数入喉)

想要的事我总能得到

这之前他们都会对我伤害

I’ m so hard

(我早已满身伤痕,活得步履维艰)

But请收回你们对我的期待

情伤把我伤害

遗忘早已不在

Where would I be without this watch?

(若无这块腕表,我会流落何方)

Where would I be without this chain?

(若无这条金链,我又身在何处)

Where would I be without my dawg?

(若无知己兄弟,我该去往哪里)

Where would I be without my gang?

(若无并肩伙伴,人生只剩孤寂)

Where would I be在我没做到满意之前

我可能会把自己关在房间里面

挣到钱我可能会神魂颠倒

Feel my pain

(读懂我心底积压的万般苦楚)

虽然还有很多苦没吃到

感谢所有历练这点我向上天祈祷

感谢小时候的我们没被恶魔抓到

In the grave,

(长眠黄土之下)

In the grave,

(归于冰冷坟墓)

你不会在我身边了,

Lord knows, sometimes, I pray,

(上天都清楚,我时常默默祈祷)

'Times, I pray,

(无数个日夜,我虔诚祈愿)

'Times, I pray,

(日复一日,不停祷告)

Down low, drop to my knees and pray,

(俯身跪地,俯首诚心祈求)

I just pray, I just pray,

(我唯有祈祷,只剩祈祷)

Slow- mo, Ican't put down this drank,

(时光慢放,杯中烈酒我始终放不下)

Down this drank,

(一饮而尽)

Down this drank,

(尽数入喉)