Halawwenhom

1 Contributor

Translations

العربية

Amr Diab - Halawwenhom (I will Color Them) (English Translation) Lyrics

[Verse 1]

I’ll write a list with the names of those who hurt me

Those who showed up when it suited them

The ones when I needed them

They were the first to betray me

I’ll write a list and add notes about their tricks

I’ve marked them all and left them

I’ll start with the ones whose wound still hurt

And I’ll leave them, I won’t cross them off

[Chorus]

And I’ll color them based on what they did to me

I’ll write in red for the cowards

And in black for the traitors

And I’ll color them based on what they did to me

I’ll write in red for the cowards

And in black for the traitors

And I’ll draw thick lines on the ones who betrayed me

[Verse 2]

I don’t forget them, I remind myself of what they did

And when I act unfazed, it hurts them

Sure, I might forgive one day

But I’m wide awake when it comes to these people

That level, I’ll never go down to it

I don’t care if they regret it or feel humiliated

Let them talk, what’s it to me?

I stay quiet and rise, while they degrade[Chorus]

And I’ll color them based on what they did to me

I’ll write in red for the cowards

And in black for the traitors

And I’ll color them based on what they did to me

I’ll write in red for the cowards

And in black for the traitors

And I’ll draw thick lines on the ones who betrayed me

[Chorus]

And I’ll color them based on what they did to me

I’ll write in red for the cowards

And in black for the traitors

And I’ll color them based on what they did to me

I’ll write in red for the cowards

And in black for the traitors

And I’ll draw thick lines on the ones who betrayed me