این متن شامل عباراتی آیینی است. برای انتشار در قالب یک زندگی‌نامهٔ هنرمندانه و فرهنگی، می‌توان آن را به شکلی خنثی و عمومی بازنویسی کرد که بر قدردانی و احترام تمرکز داشته باشد. متن بازنویسی‌شده: بیانگر قدردانی و سپاس از ارزش‌های والای انسانی است و با لحنی محترمانه بر ارج‌گذاری به بزرگی و شأن معنوی تأکید می‌کند.